Übersetzen Deutsch Arabisch رأسمال مستثمر

relevante Treffer

• der Kapitalanleger (n.)
  مُسْتَثْمِرٌ
  mehr ...
• der Anleger (n.) , [pl. Anleger] , {Wirt}
  مُسْتَثْمِرٌ [ج. مستثمرون] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Investor (n.) , [pl. Investoren] , {Wirt}
  مُسْتَثْمِرٌ [ج. مستثمرون] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Kapital (n.) , [pl. Kapitalien] , {Wirt}
  رَأْسُمَالٍ [ج. رأسماليات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {Wirt}
  مالٌ مستثمر {اقتصاد}
  mehr ...
• ausländischer Anleger {Wirt}
  مستثمر أجنبي {اقتصاد}
  mehr ...
• ausländischer Investor {Wirt}
  مستثمر أجنبي {اقتصاد}
  mehr ...
• institutioneller Anleger {Wirt}
  مستثمر مؤسسي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Finanzinvestor (n.) , {Wirt}
  مستثمر مالي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Mitinvestor (n.)
  مستثمر مشارك
  mehr ...
• die Fremdgelder (n.) , Pl., {Wirt}
  رأسمال مقترض {اقتصاد}
  mehr ...
• das Reservekapital (n.) , {Wirt}
  رأسمال احتياطي {اقتصاد}
  mehr ...
• symbolisches Kapital {Wirt}
  رأسمال رمزي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Herstellungskapital (n.) , {Umwelt}
  رأسمال التصنيع {بيئة}
  mehr ...
• ein totes Kapital (n.) , {Wirt}
  رأسمال راكد {اقتصاد}
  mehr ...
• das Grundkapital (n.) , {Recht}
  رأسمال الشركة {قانون}
  mehr ...
• flüssiges Kapital {Wirt}
  الرأسمال السائل {اقتصاد}
  mehr ...
• das Stammkapital (n.) , {Wirt}
  رأسمال أساسي {اقتصاد}
  mehr ...
• genehmigtes Kapital {Wirt}
  الرأسمال المصرّح به {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesellschaftskapital (n.) , {Wirt}
  رأسمال الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• eingesetztes Kapital {Wirt}
  الرأسمال المستخدم {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kapitaleinsatz (n.) , {Wirt}
  رأس المال المستثمر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stammeinlage (n.) , {Wirt}
  رأس المال المستثمر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Erträge aus investiertem Kapital form., Pl., {Wirt}
  عائدات رأس المال المُستثمَر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Gewinn des investierten Kapitals (n.) , {Wirt}
  عائد رأس المال المستثمر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stammeinlage (n.) , {Wirt}
  حصة الاكتتاب في رأسمال الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• geschlossener Fonds {Wirt}
  شركة استثمار مغلقة الرأسمال {اقتصاد}
  mehr ...
• ein einheitlicher europäischer Kapitalmarkt (n.) , {Wirt}
  سوق رأسمال أوروبية موحدة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Investor-Staat-Schiedsverfahren (n.) , {Wirt}
  تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dazu muss nur das Immobilienangebot letztlich größer seinals das Vertrauen der Investoren in den Kapitalismus, für einschnelleres Wachstum der Nachfrage zu sorgen.
  ولكي يحدث ذلك فإن الأمر لا يتطلب أكثر من أن يفوق النموالمتزايد للمعروض من المساكن إيمان المستثمرين بقدرة الرأسمالية علىدعم نمو الطلب على نحو أسرع من نمو المعروض.
• Der Komplex könnte bei Realisierung der Investitionsrendite und bei einer erfolgreichen Unternehmensfusion zum führenden und gewinnträchtigsten Zentrum des gesamten CCA-Imperiums werden.
  والقائم على نسبة من العوائد عن رأسمال المستثمر ،وإذا تم تحقيق الإندماج في النهاية ...فأن مجمع الأتصالات قد يصبح من أعظم المراكز ...وأكثرها ربحية